Prochaines Dedicaces

2052009

Prochaines dédicaces

Jean-Marc VIRET  sera présent :

Les 20 et 21 décembre 2009  au centre culturel d’Epinal, rue Claude Gellée à Epinal

Le 21/06/2009  à Girecourt-sur-Durbion (88) Plus de 100 artistes dans les rues et autour du château.
Chemin de la Passée et Allée du château à Girecourt-sur-Durbion
Entrée libre de 10h à 18h

Du 13 au 18 MARS 2009  à la galerie du Bailli à Epinal (88) :  Une exposition photo consacrée à la Rotonde, comme vous ne l’avez jamais vue  : du sol au plafond…

Du 10 au 18 janvier 2009 au Théâtre de la Rotonde, lors de son inauguration

Le mercredi 07  janvier 2009 Au Moulin des Lettres  quai des Bons Enfants à EPinal de 17h à 19h avec expo photo !

Le 21 décembre 2008 à la librairie SG Presse de Thaon Les Vosges

Le 19 Décembre 2008 au Marche de Noel de la Rotonde.

 

Le livre est disponible auprès de

VISUEL CREATION 25, rue Aristide Briand 88000 EPINAL

Tél : 03.29.29.10.94 fax :03.29.29.10.95

contact@visuelcreation.fr

au prix de 18 €.




La Rotonde de Thaon les Vosges et nos intentions photographiques…

30122009

Le théâtre de la Rotonde fait peau neuve.

salle de spectacle de la rotonde thaon

Il est resté longtemps dans son état quasi-originel.

Inscrit dans le projet Scènes Vosges du Syndicat Mixte à Vocation Culturelle des villes de

Epinal et Thaon-les-Vosges,  pour doter le département et la Lorraine sud d’un

équipement dédié au spectacle vivant. L’inauguration de cette nouvelle salle, embellie

et modernisée, aura lieu le 10 janvier 2009.

 

Depuis septembre 2005, deux photographes, Jean Marc Viret et Michel Delbecque,

réalisent des clichés de la Rotonde.  Pour préserver sur pellicule noir et blanc, ce qui

allait disparaître à jamais, nouvelles normes obligent.

 

Nous vous proposons de partager ici le récit de ces aventures photo-théâtrales.

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Le sous-sol va accueillir les nouveaux locaux locaux techniques © Jean-Marc VIRET 2008

Le début des travaux étant différé, nous avons pu à loisir, visiter tous les recoins de

l’édifice. De la chaufferie en sous-sol à la salle de projection sous la charpente.

Découvrant à chaque fois, d’autres vestiges à sauver sur grain d’argent.

 

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Jean-Marc immortalise les cadrans électriques sous la scène © Michel DELBECQUE

Nous avons oeuvré le plus souvent dans la pénombre, avec des temps

de pose allant parfois jusqu’à 45 minutes.  Dans cette lenteur opérationnelle,

nous nous sommes imprégnés à la fois de l’ambiance ,  que nous nous sommes

efforcés de restituer, et de la construction proprement dite.

 

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES  Les mécanismes de manutention des décors au dessus de la scène © Michel DELBECQUE

C’est du costaud, fait pour traverser le temps. Pierres de taille,

poutrelles métalliques géantes, bois de chêne…

Pendant que lentement, dans le silence,  la lumière des vieilles lampes impressionne

le film, on tente d’ imaginer comment, avec les moyens de l’époque, les artisans et

les compagnons ont construit une telle bâtisse. Combien de bras, de chevaux…

 

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Démolition des cloisons des loges du 2ème étage © Michel DELBECQUELA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Démolition complète de la scène © Jean Marc VIRET 2008  LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Démolition des loges mansardées © jean Marc VIRET 2008

Et puis, un jour où l’on revenait encore et encore, pour être sûrs d’avoir tout engrangé

dans nos chambres noires, le silence et la pénombre avaient disparus. Remplacés par

les marteaux piqueurs et les projecteurs de chantiers.

Les travaux étaient cette fois commencés. Vite fixer ce qui pouvait encore l’être…


Et puis… de photographier dans cette nouvelle ambiance les dernières traces du passé,

de croiser les « re »bâtisseurs qui parfois mettaient à jour d’autres empreintes du temps,

d’avoir finalement du mal à quitter l’endroit comme ça,

nous sommes revenus encore et encore, et nous avons suivi tout le chantier.

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Les tuyauteurs débutent l'installation du chauffage© Michel DELBECQUE

De la lumière rare et silencieuse des débuts, en passant par les démontages,

les démolitions et les disparitions, ( plus question cette fois de refaire certaines

vues ni de compléter l’inventaire),  petit à petit,  une autre ambiance  s’est imposée.

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Démolition de l'escalier supérieur côté jardin © Jean Marc VIRET 2008THAON-LES-VOSGES L'escalier côté jardin va disparaître © Jean-Marc VIRET 2008

Faite d’escaliers ouverts quand d’autres se ferment, de murs qui

s’éclaircissent sous de nouveaux matériaux, d’un sous sol qui prend vie,

et aussi d’une autre lumière.

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Le linteau de la cage d'ascenseur vient d'être décoffré © Jean-Marc VIRET 2008 

Parfois on s’est perdus un peu dans les nouveaux  accès.

LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Protection des fresques de Loÿs PRAT © Jean-Marc VIRET 2008LA ROTONDE THAON-LES-VOSGES Échafaudage pour la protection des fresques © Jean-Marc Viret 2008

Faite aussi de rencontres avec les artisans d’aujourd’hui. Étonnés, amusés,

parfois dérangés par notre intrusion et nos objectifs.

Au fil du temps, un lien, une connivence parfois,  se tissent.

 

Le chantier se termine. Les nouveaux sièges prennent place.

Derniers réglages, dernières retouches fébriles, derniers éclats de voix.

On a l’impression de revenir en arrière :

photos de détails des fauteuils, comme au début, vues d’ensembles…

 

Il est temps maintenant de partager tous ces moments, toutes ces images,

toutes ces émotions.

Restituer l’ombre et la lumière, le silence et le bruit, l’ancien et le moderne…

Le passé, l’avenir.

C’est ce que l’on tente ici, peut-être avec l’aide de vos commentaires ?
Michel




INVITATION AU VERNISSAGE

26022009

INVITATION AU VERNISSAGE DU 13 MARS 2009

Voilà qu’arrive mon moment favori : l’échange avec des visiteurs lors d’une expo. La galerie du Bailli à Epinal va donc nous accueillir du Jeudi 13 mars de 10 heures à 20 heures ( c’est le jour du vernissage aussi, à 18h30) et jusqu’au 18 mars.

A Jeudi donc !

Jean Marc




Une vidéo de présentation

14012009

Depuis mardi soir, une vidéo de notre travail est présenté par image plus, notre télévision locale : un super travail ! une visite du théâtre avec de superbes fondus enchainés sur les images du livre. Interview également…. En tout cas c’est un moment de plaisir que nous avons partagés avec cette équipe formidable. Ils ont vraiment pris le temps de préparer le sujet. Voici l’adresse  actuelle du reportage qui s’appelle »  théâtre d’images  » http://www.imagesplus.org/emission.php?id=2&idVideo=1722 Dans Quelques temps, il faudra aller dans les archives de  http://www.imagesplus.org/ Puis après il disparaitra…..

P.S. Il suffit de cliquer sur « page précédente » pour retrouver le blog après la lecture de la vidéo.




Le temps est venu pour les expo !

9012009

Combien de pellicules chacun, combien d’images, je n’ai encore pas compté mais grosso modo depuis 2005 jusqu’à ce jour cela doit faire allez, 2000 images ? Nous voilà donc à la tête d’un bon stock de photos en couleurs et en noir et blanc. C’est d’ailleurs ce qui a été le plus dur pour nous ! : le tri est un moment de déchirement dans la préparation d’un livre. Il nous aurait au moins fallu deux cents pages ! Et quand on publie à compte d’auteur, et bien, c’est vraiment frustrant. Les expos qui vont venir vont nous permettre plus de liberté,  ouf !

Lors de l’inauguration,  nous aurons l’immense plaisir de présenter une première exposition de 40 photos. Merci à Scènes Vosges ! Et, si le temps nous le permets,  nous pourrons montrer aux plus curieux un peu de ce stock.

Il y a aura aussi la présentation des travaux des élèves de l’Ecole Supérieure d’Art d’Epinal appelée aussi Ecole de l’Image d’Epinal.

  

A tout bientôt donc !

  




Il est sorti !

21122008

Enfin ça y est, le livre est paru. Jean-Marc l’a récupéré à Saint-Nabord, chez Déklic Graphique qui a fait plus que le maximum pour qu’on l’ait le 19 décembre, après avoir satisfait à tous nos désirs en termes de rendu d’impression.            Le résultat est tout à fait conforme à nos tirages sur papier photo et la finition est parfaite. Bravo à Monsieur Souty, à Karen,  à Manu,  merci de leur intérêt à ce projet et de leur professionalisme.

Illico, j’ai entamé la distribution à Epinal chez Concorde et Panorama 88, à Thaon au Fontenoy, et  chez SG Presse où Sandrine avait préparé à notre intention un stand avec extraits du blog, affiches, etc.

Le soir même, nous l’avons présenté au très fréquenté marché de Noël de la Rotonde. Samedi, Jean-Marc l’a livré à Epinal, à La Licorne et Au Moulin des Lettres. Egalement présent chez Visuel Création, il est bien diffusé sur l’agglomération.

Les séances de dédicaces à la Rotonde vendredi, et dimanche chez SG Presse, nous ont permis de rencontrer des personnes qui ont travaillé à la Rotonde, ou des Thaonnais qui l’appellent « le château », et aussi des personnes qui ont apprécié les photos sans forcément avoir connu la Rotonde auparavant.

D’autres séances de dédicaces sont prévues, je vous tiens au courant.

Une autre séquence de signatures Au Moulin des Lettres, quai des Bons Enfants, le mercredi 7 janvier en fin d’après-midi.
Michel




PREAMBULE DU LIVRE LES CLEFS DE LA ROTONDE

12122008

 

 

 

 

A Thaon-les-Vosges, entre la Moselle et le canal, près de l’usine de la BTT, il y a un théâtre : la Rotonde.

Vous connaissez peut-être son histoire. Construit dans les années 1920 il fait partie des oeuvres sociales de la Blanchisserie Teinturerie Thaonnaise.

Oeuvre architecturale complexe, elle est à la fois théâtre, gymnase, salle des fêtes…, elle est le symbole de l’histoire des industries textiles dans la vallée de la moyenne Moselle.

2005-2008.  Il s’est écrit, fabriqué et monté un spectacle dont on nous livre aujourd’hui les clefs.

Deux artistes photographes, Jean-Marc Viret et Michel Delbecque ont posés leurs objectifs et chambres de prise de vue dans ce théâtre.

Ils ont minutieusement chevauchés le passé, méthodiquement, comme des archéologues sur un site de construction future.

Ils ont relevé et reconstitué les empreintes, les marquages du temps.

Jean-Marc et Michel ont maintenu le lien artistique entre ce théâtre et ses spectateurs. Entre deux scènes -- la démolition et la reconstruction -- ils ont tendu un fil entre les générations de bâtisseurs : ceux du passé et du futur.

Cette présence, pour saisir le merveilleux de cette transition et pour la nécessaire continuation du spectacle.

Même pendant les travaux, l’art continue de faire vibrer les murs de ce théâtre. Trois années de labeur à tâtonner dans l’obscurité, la poussière, le bruit de la démolition, des marteaux piqueurs.

Attendre le bon moment, revenir plusieurs fois, observer puis piquer au vif les ouvriers, révéler les choses insolites, choisir le point et l’angle de prise de vue.

2009.  Nous sommes à un tournant de la vie de la Rotonde : sa renaissance.  Passages de témoins, des (é)preuves du changement de robe, de la mue, de la métamorphose. (…)

A travers les images, les photographies de ce livre, ressurgissent les éclats de rire, les applaudissements,  les chuchotements des spectateurs, les claquements des sièges en bois à l’entracte. 

Elles nous rappellent les moments de bonheur, d’incommodité devant un spectacle époustouflant !

Puis vient le brouhaha de la salle ronde, spectacle en soi ; on salue ses amis, on échange des amabilités d’usage…

La sonnerie retentit,

C’est la fin de l’entracte…

Julien KING-GEORGE Architecte-Plasticien